老张说法:如何在英国当上律师(二)

  在上次的聊天中,老张和大家提到了1985年由香港思远影业公司出品的法律正剧电影《法外情》。电影中的英国返港执业的大律师刘志鹏,由当时新出道不久的刘德华扮演。我们继续来看刘志鹏同学,是怎样从一个孤儿院出身的伶仃子弟,成为获取英国执业执照的出庭大律师的。

  电影中的刘同学从香港来到英国后,选择在伦敦大学学院的法学院就读。这个伦敦大学学院的法学院,其实就是赫赫有名的UCL法学院,院方曾经在大 门口的玻璃柜子里,保存了边沁他老人家的遗体,想来是为了让先贤流芳千古,以供后辈们瞻仰。可是有腹黑人士,则在一侧摆了很多盆植物,搞不懂是何用意。 UCL法学院与英国大部分的法学院一样,提供三年制的法律本科课程,以及为有意深造的同学,提供更高级别的各类硕士及博士课程。想要成为英国律师的同学, 则需要在取得至少法律本科的学位后,继续申请到提供法律执业教育的专门学院,攻读为期至少一年的律师执业课程。律师执业课程,又分为专门培养大律师的大律 师执业训练课程(BPTC),和培养律师的法律执业课程(LPC)。

  而对于非法律本科毕业的同学,则被要求在就读律师执业课程之前,先完成为期一年的法律基础课程(GDL),获得基本的法律知识后,再就读LPC 或BPTC课程。对于并未在英国法学院获得法律本科课程的海外法学院毕业的同学,除一些特别情况外,也被要求完成法律基础课程后才能就读律师执业课程。

  律师执业教育学院的同学们,在完成课业取得相应课程的证书后,可以申请加入大律师行(Chambers)或者律师事务所(Firms),取得对 应的培训合同(Training contract)。英国的大律师和律师各自受其大律师或律师执业公会考核和监管。大律师由大律师委员会(Bar Council)负责,律师则由律师公会(Law Society)负责。培训合同需要大律师委员会或律师公会的认可,一般以两年为期,在此期间,接受培训的同学尚不能成为执业律师,而称为培训律师。培训 律师在正式的执业律师的监督和引导下为客户提供服务,在培训期满后,经过执业公会的考核,成为正式的执业律师。

  英国除了大律师和律师之外,随着英国房地产市场的迅猛发展,和世界各地的人士不断选择移民英国,英国政府应对人民群众对于行业法律服务的需求, 创建了两个历史比较崭新的律师行业,既房地产律师和移民律师。房地产律师又称为“房地产交易律师”,专业负责提供与房地产买卖交易相关的一切法律服务。移 民律师则顾名思义,提供一切与移民签证相关的法律服务,也称为“移民法律顾问”。对很多同学和朋友来说,这两类律师,恐怕是日常生活中打交道最多的英国法 律执业人士。这些行业律师,同样受到各自的律师监管委员会或者行业工会的监督和考核。申请成为这两类律师的同学,一般也需要具备至少本科水平的学位,并通 过相应的监管机构的审核后,参加并通过监管机构主持的考试和面试,才能取得相应的执业资格。

  由此看来,电影里的刘同学在英国要学习工作了至少5年,才能取得英国的大律师资格,返港执业,伸张正义,奇遇生母,杜鹃泣血,子规犹啼。当然,那是遥远的像古代一样的1980年代,还是崔健、顾城和海子的时代。(来源:英国《英中时报》,作者:老张)

文章来源:未知
作者:admin

声明:凡本网注明“来源:XXX”的文/图等稿件,本网转载出于传递更多信息及方便产业探讨之目的,并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,文章内容仅供参考。如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用,须保留本网站注明的“来源”,并自负版权等法律责任。作者如果不希望被转载或者联系转载等事宜,请与我们联系。邮箱:chinahwrc@126.com

Copyright @ 2012-2018 中国海外人才网(www.chinahwrc.com) All Rights Reserved

中国海外人才网-www.chinahwrc.com 服务于海外高层次人才。

咨询及信息发布请发送邮件至chinahwrc@126.com。